A linha DJI Osmo Pocket é uma das câmaras mais populares entre criadores solo e viajantes, e com razão: formato compacto, excelente estabilização e qualidade de imagem séria quando gravada num perfil log gamma. O problema é que a filmagem sai plana da câmara, e fazer o grading no telemóvel costumava significar ou um editor reduzido ou um fluxo de trabalho de carregar e esperar.
Este guia percorre o fluxo de trabalho de grading no dispositivo para todas as gerações DJI Osmo Pocket, desde a Pocket 1 original até à Pocket 4. O princípio é o mesmo em todas as gerações: identificar o perfil log, aplicar uma LUT de transformação de câmara para o trazer de volta ao Rec.709, e depois sobrepor qualquer look criativo que deseje.
Qual perfil log a sua Pocket grava?
A DJI lançou três perfis log ao longo da linha Osmo Pocket. Cada um captura mais gama dinâmica do que o Rec.709, mas a curva gamma difere entre eles — uma LUT que converte um perfil não dará uma conversão correta para outro.
Osmo Pocket 1 — D-Log
A Osmo Pocket original grava D-Log a 10 bits. Este é o perfil log de primeira geração da DJI, concebido para fluxos de trabalho de cinema. A filmagem tem a maior margem de qualquer perfil DJI, mas também precisa da LUT de conversão mais precisa. LUTs incorretas darão um tom verde ou magenta.
Osmo Pocket 2 — D-Log (ainda)
A Pocket 2 utilizou a mesma curva D-Log da original. A conversão é idêntica: qualquer LUT D-Log-para-Rec.709 concebida para a Pocket 1 funcionará aqui.
Osmo Pocket 3 — D-Log M
A Pocket 3 introduziu o D-Log M, uma curva ligeiramente mais tolerante. A filmagem continua plana da câmara, mas com um pouco mais de latitude nas sombras, o que facilita a recuperação de detalhe em pós-produção. A conversão é semelhante ao D-Log, mas requer a LUT específica para D-Log M.
Osmo Pocket 4 — D-Log 2
A Pocket mais recente traz o D-Log 2, concebido para pipelines HDR a 10 bits. A conversão está mais próxima de uma verdadeira curva log de cinema. Trate filmagens D-Log 2 como faria com ARRI LogC ou Sony S-Log3 — é concebido para ser gradado, não exibido.
O fluxo de trabalho de grading no dispositivo
Passo 1: Importar a filmagem
Transfira os seus ficheiros Pocket para o iPhone. O método mais rápido é a exportação da app DJI Mimo para Photos, ou importação direta por USB-C se a sua Pocket o suportar. Assim que o ficheiro estiver em Photos ou Files, abra o ReelClip e importe-o. O ficheiro é copiado para a sandbox privada da app — nada é carregado.
Passo 2: Identificar o perfil de cor
O ReelClip lê a etiqueta de metadados do ficheiro e tenta detetar automaticamente o perfil log. Se o ficheiro perdeu a etiqueta durante a transferência (comum com ficheiros DJI), a app permite-lhe confirmar manualmente. Escolha o perfil que corresponde ao que gravou: DJI D-Log, DJI D-Log M, ou DJI D-Log 2.
Passo 3: Aplicar a LUT de transformação de câmara
O ReelClip aplica a LUT de transformação de câmara incorporada correta para o perfil selecionado. Esta é a conversão da gamma log para Rec.709. O resultado deve parecer um ficheiro de vídeo normal: contraste, saturação e tons de pele adequados.
Passo 4: Sobrepor um look criativo
Assim que a transformação de câmara é aplicada, pode sobrepor qualquer LUT criativa adicional. O ReelClip suporta LUTs .cube importadas pelo utilizador a partir da app Files. É aqui que pode afinar um look específico — uma emulação de filme, um grau cinematográfico quente, uma sensação fria de câmara de ação. A LUT criativa é aplicada com uma intensidade que controla, para que possa reduzi-la se for demasiado forte.
Passo 5: Exportar
Guarde o clipe graduado em Photos. O resultado é um ficheiro Rec.709 padrão que qualquer editor pode ler. A partir daí pode publicá-lo diretamente, editá-lo mais, ou partilhá-lo através da folha de partilha do iOS.
Por que isto importa para utilizadores Osmo Pocket
O fluxo de trabalho tradicional Pocket era: importar para cartão SD, copiar para portátil, abrir DaVinci Resolve, aplicar LUT de conversão, gradar, renderizar, copiar de volta para o telemóvel, publicar. Isso é um mínimo de 30 minutos de turnaround para um único clipe.
O fluxo de trabalho no dispositivo é: retirar o ficheiro da câmara com DJI Mimo, importar para o ReelClip, aplicar a LUT, exportar. São dois minutos, e o ficheiro nunca sai do seu telemóvel entre a importação e a publicação. Para criadores de viagens, operadores run-and-gun, e qualquer pessoa que publique conteúdo no mesmo dia, este é o fluxo de trabalho que realmente quer.
O que fazer a seguir
Para o fluxo de trabalho Osmo mais abrangente, incluindo planeamento de cortes e exportação de legendas, consulte como editar filmagens DJI Osmo no iPhone. Para o lado das LUTs especificamente (incluindo como importar ficheiros .cube de um pack que descarregou), consulte como aplicar uma LUT no iPhone.