La línea DJI Osmo Pocket es una de las cámaras más populares entre creadores solitarios y viajeros, y con buena razón: factor de forma pequeño, excelente estabilización y calidad de imagen seria cuando se graba en un perfil de gamma log. El problema es que el material se ve plano saliendo de la cámara, y gradarlo en un teléfono solía significar un editor reducido o un flujo de trabajo de subir y esperar.
Esta guía recorre el flujo de trabajo de gradación en el dispositivo para cada generación de DJI Osmo Pocket, desde la Pocket 1 original hasta la Pocket 4. El principio es el mismo en todas las generaciones: identificar el perfil log, aplicar una LUT de transformación de cámara para volver a Rec.709, y luego superponer cualquier look creativo que desees.
¿Qué perfil log graba tu Pocket?
DJI ha lanzado tres perfiles log a lo largo de la línea Osmo Pocket. Cada uno captura más rango dinámico que Rec.709, pero la curva de gamma difiere entre ellos — una LUT que convierte un perfil no dará una conversión correcta para otro.
Osmo Pocket 1 — D-Log
La Osmo Pocket original graba D-Log de 10 bits. Este es el perfil log de primera generación de DJI, diseñado para flujos de trabajo de cine. El material tiene el mayor margen de cualquier perfil DJI pero también necesita la LUT de conversión más precisa. LUTs incorrectas darán una dominante verde o magenta.
Osmo Pocket 2 — D-Log (igual)
La Pocket 2 usó la misma curva D-Log que la original. La conversión es idéntica: cualquier LUT de D-Log a Rec.709 diseñada para la Pocket 1 funcionará aquí.
Osmo Pocket 3 — D-Log M
La Pocket 3 introdujo D-Log M, una curva ligeramente más permisiva. El material sigue siendo plano saliendo de cámara pero con un poco más de latitud en las sombras, lo que facilita recuperar detalle en postproducción. La conversión es similar a D-Log pero requiere la LUT específica para D-Log M.
Osmo Pocket 4 — D-Log 2
La Pocket más nueva incluye D-Log 2, diseñado para pipelines HDR de 10 bits. La conversión se acerca más a una curva log de cine verdadera. Trata el material D-Log 2 como harías con ARRI LogC o Sony S-Log3 — está diseñado para ser gradado, no para ser mostrado.
El flujo de trabajo de gradación en el dispositivo
Paso 1: Importar el material
Transfiere tus archivos de Pocket a tu iPhone. El método más rápido es la exportación de la app DJI Mimo a Photos, o una importación directa por USB-C si tu Pocket lo soporta. Una vez que el archivo está en Photos o Files, abre ReelClip e impórtalo. El archivo se copia en el sandbox privado de la app — nada se sube.
Paso 2: Identificar el perfil de color
ReelClip lee la etiqueta de metadatos en el archivo e intenta detectar automáticamente el perfil log. Si el archivo perdió su etiqueta durante la transferencia (común con archivos DJI), la app te permitirá confirmar manualmente. Elige el perfil que coincida con lo que grabaste: DJI D-Log, DJI D-Log M, o DJI D-Log 2.
Paso 3: Aplicar la LUT de transformación de cámara
ReelClip aplica la LUT de transformación de cámara incorporada correcta para el perfil que seleccionaste. Esta es la conversión de gamma log a Rec.709. El resultado debería verse como un archivo de video normal: contraste, saturación y tonos de piel apropiados.
Paso 4: Superponer un look creativo encima
Una vez aplicada la transformación de cámara, puedes apilar cualquier LUT creativa adicional encima. ReelClip soporta LUTs .cube importadas por el usuario desde la app Files. Aquí es donde puedes ajustar un look específico — una emulación de película, una gradación cálida cinematográfica, una sensación fría de cámara de acción. La LUT creativa se aplica con una intensidad que tú controlas, así que puedes reducirla si es demasiado fuerte.
Paso 5: Exportar
Guarda el clip gradado en Photos. La salida es un archivo Rec.709 estándar que cualquier editor puede leer. Desde ahí puedes publicarlo directamente, editarlo más a fondo, o compartirlo mediante la hoja de compartir de iOS.
Por qué esto importa para los usuarios de Osmo Pocket
El flujo de trabajo tradicional de Pocket era: importar a tarjeta SD, copiar a laptop, abrir DaVinci Resolve, aplicar LUT de conversión, gradar, renderizar, copiar de vuelta al teléfono, publicar. Eso es un mínimo de 30 minutos de tiempo de respuesta para un solo clip.
El flujo de trabajo en el dispositivo es: sacar el archivo de la cámara con DJI Mimo, importar a ReelClip, aplicar la LUT, exportar. Eso son dos minutos, y el archivo nunca sale de tu teléfono entre la importación y la publicación. Para creadores de viajes, operadores run-and-gun, y cualquiera que publique contenido el mismo día, ese es el flujo de trabajo que realmente quieres.
Qué hacer a continuación
Para el flujo de trabajo más amplio de Osmo incluyendo planificación de cortes y exportación de subtítulos, consulta how to edit DJI Osmo footage on iPhone. Para el lado específico de LUTs (incluyendo cómo importar archivos .cube de un pack que descargaste), consulta how to apply a LUT on iPhone.