Hoe

Hoe bewerk je DJI Osmo-beelden op iPhone (Pocket, Action, Air)

Van import tot export: hoe je DJI Osmo Pocket-, Action- en Air-beelden volledig op je iPhone bewerkt. Behandelt log-naar-Rec.709-conversie, knippen, ondertiteling en export.

7 min leestijd

Je nam een DJI Osmo — Pocket, Action of Air — mee op reis en kwam terug met uren aan beelden. De volgende logische stap is om dit te bewerken tot deelbare clips en te posten. Het traditionele antwoord is "importeer op je laptop en gebruik DaVinci Resolve." Dat werkt, maar het vereist dat je aan een bureau zit met de beelden voor je.

Een volledige Pocket/Action/Air-bewerking — log-naar-Rec.709-conversie, trimmen, ondertiteling en export — is nu mogelijk op je iPhone, zonder dat de beelden het apparaat verlaten. Hier is de end-to-end workflow.

Wat je nodig hebt

  • Een DJI Osmo-camera: Pocket 1/2/3/4, Action 2/3/4/5 of Air 2/3/4. Allemaal filmen in een DJI-logprofiel (D-Log, D-Log M of D-Log 2 afhankelijk van de generatie).
  • Een iPhone met iOS 26 of later.
  • ReelClip, dat alle drie DJI-logprofielen ondersteunt plus Apple Log 1/2 en HLG, met on-device LUTs en een Creator-plan voor export.

De end-to-end workflow

Stap 1: Beelden overzetten naar je iPhone

De snelste methode hangt af van je Osmo-model:

  • Osmo Pocket 3 en Pocket 4: sluit aan op je iPhone via USB-C. De opslag van de Pocket wordt gemount als USB-apparaat. Gebruik de Bestanden-app om de bestanden te kopiëren naar je Photos-bibliotheek of een map die ReelClip kan lezen.
  • Oudere Osmo Pocket-modellen en Action-camera's: verwijder de SD-kaart, gebruik een Lightning- of USB-C-SD-lezer, of zet over via DJI Mimo over Wi-Fi.
  • DJI Air-drones: zet bestanden op dezelfde manier over — USB-C-verbinding met de iPhone, of haal van de SD-kaart.

Stap 2: Open ReelClip en importeer

Open ReelClip, tik op Importeer, en kies de clip uit Photos of Bestanden. Het bestand wordt gekopieerd naar ReelClip's private sandbox. Het originele bestand blijft onaangeroerd in je bibliotheek.

Stap 3: Kies het camera-kleurprofiel

Wanneer ReelClip het bestand opent, leest het de metadata om het kleurprofiel te detecteren. Voor DJI-beelden betekent dit:

  • DJI D-Log voor Pocket 1, Pocket 2, Action 2, originele Mavics
  • DJI D-Log M voor Pocket 3, Action 5, Air 3
  • DJI D-Log 2 voor de nieuwste generatie (Pocket 4, Air 4)

Auto-detectie werkt meestal, maar DJI-bestanden verliezen soms hun kleurprofiel-tag tijdens overdracht. Als dat gebeurt, laat ReelClip je handmatig bevestigen — belangrijk, want de verkeerde LUT geeft een groene of magenta kleurzweem.

Stap 4: Pas de camera-transformatie toe

ReelClip past de juiste camera-transformatie-LUT toe voor het gekozen profiel. Dit converteert de platte log-beelden naar een weergavebaar Rec.709-kleurruimte. De conversie vindt on-device plaats via Core Image — je beelden verlaten nooit de telefoon.

Zie hoe je DJI D-Log naar Rec.709 converteert op iPhone voor de gedetailleerde uitleg waarom de conversie-LUT belangrijk is.

Stap 5: Kies een knipmodus en vind je clips

Met de kleur op orde, kies een knipmodus op basis van wat je hebt:

  • Knip voor reismontages of beelden met duidelijke segmenten.
  • Transcript als je voice-over, een interview of commentaar hebt opgenomen — de on-device spraakherkenning vindt de pauzes en laat je de dode lucht trimmen.
  • Slice voor handmatige highlights wanneer je al weet welke momenten je wilt.
  • AIals je wilt dat Apple Intelligence op het apparaat de momenten kiest op basis van een prompt zoals "de meest cinematografische shots" of "de grappigste momenten".

Stap 6: Bekijk elke clip voor het exporteren

Tik op elke geplande clip en bekijk hem van begin tot eind. Trim het begin (de eerste seconde is waar kijkers op afknappen) en het einde. Wijzig de volgorde door te tikken en te slepen. Verwijder de clips die niet werkten. ReelClip exporteert nooit automatisch.

Stap 7: Exporteer naar Photos

Als je tevreden bent met de batch, tik op Clips opslaan. ReelClip exporteert elke goedgekeurde clip naar je Photos-bibliotheek, met een bevestigingsmelding. Het originele DJI-bestand blijft onaangeroerd.

Stap 8: Plaats of deel

De clips zitten nu in Photos als standaard Rec.709-bestanden. Upload ze naar Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, of deel ze via AirDrop. De beelden hebben nooit een cloudserver aangeraakt tussen de camera en de post.

Wat zit er met ondertitels en LUTs?

Beide zijn beschikbaar in ReelClip zodra de clip is geïmporteerd: